Lilian Viana, Voice-Over Talent
Lilian has extensive experience as a voice-over and lip-sync talent for the Portuguese language and has worked on projects produced or distributed by Discovery Channel, MGM, Fox Channel, Hallmark, Nickelodeon, The Disney Channel, Locomotion, Infinito, HBO, MTV, AXN Movies, VH1, Cinemax, E- Entertainment Television, THS, HSN Home & Decoration, and more. These shows are aired in Brazil through cable television or satellite. As an on-camera and voice-over talent, Lilian very often takes part in TV commercials aired in the US and internationally.
Voice-Over MP3 Demos
- TAM Brazilian Airlines
- Clinica Tratamento
- Narration Health Magazine Article
- Spike Server - Phone Directory
- Midnight Poison by Christian Dior
- Royal Caribbean International
- Discovery Kids
Lilian is the official voice, in Portuguese, for the character “Butters” in the series South Park, as well as other guest characters in the show.
Voice-Over Video Demos
- MOBILE DEVICE? Watch on YouTube
- DESKTOP PC? During playback, mouse over the video player, then click on the PLAYLIST icon in the upper left to select another video in the series.
Lilian has done live simultaneous translation/narration for E! Red Carpet at a variety of events.
- Live simultaneous translation for E! Red Carpet for the Oscar’s in 2011 & 2012 and in 2013.
- Live simultaneous translation for E! Red Carpet for the Golden Globe Awards
- Live simultaneous translation for E! Red Carpet for the SAG Awards
- Live simultaneous translation for E! Red Carpet at the Emmy Awards (8/29/2010)
- Live simultaneous translation for E! Red Carpet at the Grammy Awards (2/10/2013)
- Live simultaneous translation/narration in Portuguese of the “Teen Choice Awards 2010 (8/09/2010)